Nyoroon Churuya-san

Перевод:

Перевод: Akira [Aragami] http://aragami-fansubs.ru/

Тайминг: Poccu9i [Aragami], z0rc [Kuroyami] http://kuroyami.net

Оформление: Kekal [Anima] http://animasub.ru/

QC: der_Mond, SilverDragon,  slink


Авторы:

KADOKAWA   http://www.youtube.com/user/KADOKAWAanime

Автор оригинала:

Эрет / えれっと
Танигава Нагару / 谷川流


Режиссер:

Такэмото Ясухиро / 武本康弘


Роли озвучивали:

Мацуока Юки / 松岡由貴— Цуруя-сан
Хирано Ая / 平野綾— Харухи Судзумия
Сугита Томокадзу / 杉田智和— Кён
Гото Юко / 後藤邑子— Микуру Асахина
Оно Дайсукэ / 小野大輔— Ицуки Койдзуми
Тихара Минори / 茅原実里— Юки Нагато
Куватани Нацуко / 桑谷夏子— Рёко Асакура
Аоки Саяка / あおきさやか / 青木静香— Сестра Кёна
Сирайси Минору / 白石稔— Танигути
Мацумото Мэгуми /  松元恵— Куникида


Художник:

Синохара Муцуо / 篠原睦雄 — художник-постановщик


Дизайн:

Ито Нойдзи /  いとうのいぢ — концептуальный
Нисия Футоси / 西屋太志 — персонажей


Композитор:

Косаки Сатору / 神前暁


Продюсер:

Ито Ацуси / 伊藤敦
Хатта Хидэаки / 八田英明


Смешанные роли:

Сигэмура Кэнго / 重村建吾 — монтаж